英媒：跨国公司在中国医疗器械市场节节败退 -凯发k8网页登录

(英国《金融时报》5月27日文章，原题：跨国企业在中国医疗器械市场节节败退，作者：汤姆·汉考克，王会聪译)

在仅次于美国的利润最丰厚的医疗市场中国，全球最大医疗器械制造商们的销售额正以两位数速度增长。但北京发起旨在促进本土企业发展的攻势，正削减其在华市场份额，分析人士称这种趋势将加速。

在经济越发富裕但人口迅速老龄化以及政府增加支出等因素推动下，中国医疗器械市场价值已达4620亿元(约合740亿美元)，且正以每年20%的速度增长。

去年，中国进口200多亿美元高端医疗器械，主要以强生、飞利浦、西门子和通用电气等医疗行业巨头生产的高科技设备为主。

但北京显然有意改变此种状况。按照“中国制造2025”计划，北京希望中国县级医院的国产中高端医疗器械占有率将分别在2020年和2025年增至50%和70%，并在该过程中寻求打造有能力征服出口市场的“国际知名品牌”。

该计划正得到大力执行。尽管有贸易保护主义色彩，却在世贸组织规则允许范围内。美欧称此类攻势正对其在先进制造业的优势构成威胁。

由于中国的医疗器械通常价格相对较低，该攻势在一定程度上与北京意在削减医疗成本有关。官员以报销范围越来越大的医保基金为杠杆。这令中国医疗器械市场迅速转向本土公司占主导地位的设备，比如心脏手术使用的血管支架等。“患者用进口支架医保不报销。因此我们使用国产的”，四川医生李强(音)如是说。

波士顿咨询公司合伙人罗英(音)说，过去5年来，跨国公司在中国整形外科植入物方面的市场份额已从80%降至不足50%，“随着中国企业的研发和商业实力越发强大，它们正在更多医疗器械行业攻城略地。”

麦肯锡合伙人弗洛里安·西恩认为，(中国)医疗器械仍是“许多跨国企业以两位数增长的市场……但中国本土企业成长更迅速。”随着中国寻求增加本土产品使用，若想跻身其中，就应认真考虑本地化战略。

业内人士说，目前趋势是国内企业占据市场份额越来越大，本土产品变得越来越好。但不可能都仅购买国产设备，许多设备中国仍无法生产。这未能阻止中国企业追求最高科技产品。专家表示，一旦中国企业能够生产这些设备，(国内)医院就将转向它们。(作者汤姆·汉考克，王会聪译)

【来源：环球时报】